I'm dancing
in the rain. Seriously, I get into a really bad mood when thinking about the
weather situation over there in Paris. It has been raining the whole time, and as obvious,
I was not prepared for that..
Regentanz. Der der Gedanke an das Pariser Wetter lässt selbst
in meinen Gedanken Gewitterwolken aufziehen. Während meines gesamten Aufenthaltes
hat es, wie man gut auf den Bildern erkennen kann, nur geregt. Wie immer war ich kein
bisschen auf dieses kleine Wetter Desaster vorbereitet.
On my second
day in Paris I visited a lot of showrooms, so as the one from my friend JP,
named OZONE. They had really cool collections from various designers and it was
a pleasure to see JP again.
An meinem zweiten Tag in Paris habe ich viele Showrooms besucht,
einer davon war OZONE, veranstaltet von
meinem Freund JP. Dort waren wirklich tolle Kollektionen ausgestellt, von allen
möglichen Designern weltweit. Darüber hinaus habe ich mich natürlich auch sehr
gefreut JP wiederzusehen.
I must admit,
that even if my stay was really brief, I still had a really good time that I
wouldn't have liked to miss. I made a lot of new business contacts and friends.
Being reunited with the old faces and blogger ladies from London was nice too
but honestly I'm also happy to stay a few weeks in Berlin now and have a break
from traveling for the next two weeks.
Zwar war mein Aufenthalt in Paris sehr kurz, dennoch war es
eine wirklich schöne Zeit, über die ich
mich freue sie erlebt zu haben. Ich habe neue Kontakte gemacht und viele Leute kennengelernt.
Auch der Fakt alte Freunde wieder zu sehen war etwas ganz besonderes für mich.
Jetzt bin ich erst einmal froh über eine kurze Reisepause, für die nächsten
paar Wochen, bevor es schon wieder weiter geht.
Tomorrow
I'll be start shooting a filming project with Lenovo and also a lot of
shootings and appointment are waiting for me, so as my family and beloved cats.
Morgen starte ich ein Filmprojekt mit Lenovo, das sicher sehr
spannend wird. Für die nächste Zeit sind auch noch viele Termine und Shootings
geplant, also wird es sicher keine ruhige Zeit in Berlin. Dennoch, ich freue
mich schon sehr auf meine Familie und meine Kätzchen.
I guess sometimes
it's just all about home sweet home, isn't it?
Ich denke, dass es zu
Hause eben doch noch am schönsten ist. Stimmts, oder habe ich recht?
THIS POST INCLUDES PR SAMPLES